acerar

acerar
v.
1 to pave (poner aceras).
2 to turn into steel (convertir en acero).
3 to make steel-like, to steel, to turn into steel.
La fábrica acera los barrotes The factory makes the bars steel-like.
4 to provide with sidewalks, to provide with pavements.
El municipio aceró la calle The town council provided the street with...
5 to make mordant, to make biting.
María aceró la mezcla Mary made the mixture mordant.
6 to toughen, to harden.
La pena aceró su carácter Grief toughened his temperament.
7 to coat with steel.
Ricardo aceró la hojalata Richard coated the tinplate with steel.
8 to make medicinal, to make medicinal by adding iron, to make medicinal by adding steel.
El doctor aceró el compuesto The doctor made the mixture medicinal.
* * *
acerar
► verbo transitivo
1 (recubrir de acero) to steel
2 figurado (hacer fuerte) to strengthen
* * *
1. VT
1) (Téc) to make into steel
2) (=vigorizar) to harden; (=hacer mordaz) [+ estilo] to sharpen up, make more incisive
2.
See:
* * *
verbo transitivo (recubrir) to coat ... in steel; <persona> to toughen, harden
* * *
verbo transitivo (recubrir) to coat ... in steel; <persona> to toughen, harden
* * *
acerar [A1 ]
vt
1 (recubrir) to coat … in steel
acerar la punta de algo to steel-tip sth
2 ‹persona› to toughen, harden
* * *
acerar vt
1. [poner aceras] to pave
2. [convertir en acero] to turn into steel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • acerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acerar acerando acerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acero aceras acera aceramos aceráis aceran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acerar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) aceras en [un lugar]: Quedan muy bien las nuevas calles que están acerando y asfaltando. 2. Uso/registro: restringido. Dar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acerar — v. tr. 1. Temperar o ferro para o transformar em aço. 2.  [Figurado] Tornar incisivo, mordaz; tornar forte. 3. Afiar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acerar — {{＃}}{{LM A00408}}{{〓}} {{ConjA00408}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}acerar{{］}} ‹a·ce·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente al hierro,{{♀}} darle las propiedades del acero: • una instalación para acerar hierro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acerar — I (Derivado de acero.) ► verbo transitivo 1 METALURGIA Dar las propiedades del acero al hierro. 2 FARMACIA Dar propiedades medicinales a un líquido mediante el hierro o el acero. 3 ARTES DECORATIVAS Dar un …   Enciclopedia Universal

  • acerar — transitivo y pronominal fortalecer, vigorizar. * * * Sinónimos: ■ afilar, agudizar, aguzar ■ endurecer, fortalecer, fortificar, robustecer, vigorizar, templar Antónimos: ■ ablandar, debilitar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acerar — acerar1 1. tr. Dar al hierro las propiedades del acero. 2. Dar al agua u otros líquidos propiedades medicinales introduciendo en ellos clavos o trozos de hierro, o poniéndolos en contacto con acero incandescente. 3. Dicho de un grabador: Dar un… …   Diccionario de la lengua española

  • acerado — ► adjetivo 1 De acero: ■ brillos acerados. 2 Que es fuerte o resistente como el acero. SINÓNIMO férreo 3 Que es mordaz, incisivo o penetrante: ■ deja de utilizar ese lenguaje acerado. SINÓNIMO incisivo 4 BOTÁNICA Se refiere a l …   Enciclopedia Universal

  • aceración — ► sustantivo femenino METALURGIA Operación de acerar el hierro. SINÓNIMO acerado * * * aceración. f. Acción y efecto de acerar (ǁ el hierro) …   Enciclopedia Universal

  • Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad …   Wikipedia Español

  • Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”